最近開始看 "The Big Bang Theory" 這部美國影集,它是一部講述四個物理系阿宅和一個正妹鄰居的故事。故事中的主角們並不是學生,而是博士後研究員這個等級的阿宅了。中文的 DVD 在台灣也買得到,雖然翻得很爛...「宅男行不行」 囧。不過我想他如果翻成「宇宙大霹靂」應該就沒什麼人要租了吧 XD。
劇中有很多笑點據說來自「星艦迷航」,所以那些笑點我就不是很容易懂,還有一部份笑點是要懂得高中物理以上的程度才能了解的。 (所以笑點懂越多就代表越宅,是這樣嗎 XD)
Leonard 算是男主角中最像正常人的,同時也是和正妹鄰居最有機會發展起來的一位。 Sheldon 在四個人中是最天才的,但是個性也最古怪,最不會為他人著想 (所以也常常被排擠)。他的一絕是用很正經,接近正式期刊文字的口吻來酸別人 (嘴吧超賤)。還有一位印度人,只要見到女生就不會說話 (除非借助藥物或酒)。另一位是猶太人,還跟媽媽住在一起,也是四人中最自以為帥,也最色的人 XD。 正妹鄰居叫 Penny,也是那種天天換男朋友型的人,不過對 Leonard 有點意思。目前我的進度在第一季第14集。美國那邊也只在做第二季而已...是一部很新的影集,非常推薦。
除了內容之外,他的片頭曲也做得很不錯,下面有兩個連結:
片頭 MV:
http://tw.youtube.com/watch?v=IFy5FN06_zU
網友自製有字幕版:
http://tw.youtube.com/watch?v=-a8MguIMmCI
歌詞如下:
The Bing Bang Theory Theme Song - Bare Naked Ladies
Our whole universe was in a hot dense state,
Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...
The Earth began to cool,
The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools,
We built a wall (we built the pyramids),
Math, science, history, unraveling the mysteries,
That all started with the big bang!
"Since the dawn of man" is really not that long,
As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.
A fraction of a second and the elements were made.
The bipeds stood up straight,
The dinosaurs all met their fate,
They tried to leap but they were late
And they all died (they froze their asses off)
The oceans and pangea
See ya, wouldn't wanna be ya
Set in motion by the same big bang!
It all started with the big BANG!
It's expanding ever outward but one day
It will cause the stars to go the other way,
Collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurt
Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!
Australopithecus would really have been sick of us
Debating out while here they're catching deer (we're catching viruses)
Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy
It all started with the big bang!
Music and mythology, Einstein and astrology
It all started with the big bang!
It all started with the big BANG!
1 則留言:
哈哈哈
他的浴簾居然是化學元素表耶!!!!
張貼留言